MARIA ZAIBI ou une roumaine en Tunisie

Interview avec Maria Zaibi, artiste peintre d’origine roumaine qui vit en Tunisie depuis 30 ans :

« Ceux qui me connaissent disent que je mes suis très bien intégrée parce que je parle l’arabe et je ne les juge jamais. Moi, je crois que mon cœur bat de manière roumaine et n’est pas prêt à se changer »

Je viens du cœur de l’Ardeal, de Bistrita. Un jour j’ai découvert par hasard que je peux manipuler la ligne et les formes pour dire quelque chose. Je suis partie à Cluj ou j’ai passé l’examen au « Lycée de Beaux Arts » sans savoir exactement ce que je ferai une fois le lycée terminé. Là-bas, nous étions quelques enfants de Transylvanie, la plupart de la campagne ; notre seul bagage : le talent, mais nous étions tous animés par le même but : découvrir la beauté, autrement qu’elle se présente aux yeux.

J’ai fini le lycée et j’ai passe l’examen à « l’Institut de Beaux Arts » toujours à Cluj, mais cette fois-ci c’était plus clair ce que j’étais en train de devenir : professeur de dessin : apprendre les autres à lire le langage des formes.

En même temps je me suis mariée et suis venue en Tunisie. Loin de mon environnement j’ai été obligée à m’adapter, en sachant qu’il n’y a pas un autre chemin. Et j’ai plus pratiqué la peinture pendant 25 ans…je ne sais pas la vraie raison…

Après, un jour je me suis rappelé qu’il y a des couleurs, des formes et la beauté…J’ai regardé autour de moi et j’ai commencé à exercer la main, à suivre l’imagination. J’ai du chercher des techniques, me rappeler des gestes et des « astuces »…ils ne sont pas venus tout de coup. Mais je suis sure que ça je sais faire le mieux. Je n’ai pas des sujets de prédilection, ni de techniques personnelles, l’inspiration vient d’un coup.

La Tunisie m’a adopté et moi je l’ai adopté. Quand je rentre en Roumanie je manque la Tunisie et quand je viens en Tunisie je ne pense qu’au moment ou je voyagerai de nouveau en Roumanie.

Dans le paysage de l’art tunisien il y a une place pour moi aussi, une tunisienne qui pense, sent et respire de manière roumaine. »